「川床」これは「かわどこ」「かわゆか」?…の、見分け方
今日の朝刊に「鴨川納涼床」がはじまった、との記事が載ってました。
「鴨川納涼床」これは、「かもがわのうりょうゆか」と読みます。
でもね、実は「川床」って書いて「かわゆか」と「かわどこ」の二種類の読み方をするんです。
見分け方は、
京都でも貴船の川床は「かわどこ」
鴨川の川床は「かわゆか」といいます。
”納涼床(のうりょうゆか、のうりょうどこ)、あるいは川床(大阪北浜では「かわゆか」、京都鴨川では「ゆか」、貴船、高雄では「かわどこ」と読むのが一般的)は京都や大阪の夏の風物詩の一つである。料理店や茶屋が川の上や、屋外で川のよく見える位置に座敷を作り、料理を提供する。”
より引用しました。
また、
貴船のように川を覆うように床を設えてあるのは「かわどこ」
鴨川のように河川敷に設えてあるのは「かわゆか」という説もあります。
写真は上記Wikipediaより引用しました。
「かわゆか」でも「かわどこ」でも、夏の風物詩の一つ。
新聞のように芸舞妓さんを呼んでの宴会は全く手が出ませんが(笑)、
こんな風に季節を感じるのはいいなぁ〜って思います。^ ^